I agree that sexual orientation is a spectrum and not a dichotomy. I'm curious though, have you engaged in both? I haven't, not that it matters. The majority of people see themselves as being attracted to one gender or the other. The issue here is not sexual orientation. It's gender. Gender is also not a dichotomy. It is behavioral and people fall somewhere on that spectrum. Sexuality is deeply entangled with social representations of gender.