Do you remember the legal term "threat?"
A menace of destruction or injury to the
lives or property of those against whom it is made.

His poster was a quote about killing leaders.  The only way to make the message clearer is to have the sign say "It's time to kill president obama"
This IS punishable.