See my example of how it influences the evolution/creationism nonsense. People say "evolution is just a theory" when what they're really saying is that it's "just a hypothesis" which is incorrect.

So even though I understand your point, when you say "hey, let me run this theory by you" you're (unintentionally) undermining the credibility and meaning of "theory" which comes back to bite us.