I'm going to be a little snarky here, sorry. I can't help it and I have a doctor's note to prove it. It's a little more of that "nitpicky" stuff I do.
You used Alexander as an example, so I thought about it and realized the only time I add "the Great" is when the person I'm talking to doesn't get a reference. I also realized that if I had to add "the Great," I was more than likely going to give a short history spiel because people who don't know who I'n referring to when I say "Alexander" or "Victoria" or "Washington" are, like as not, uninterested in history and don't really care if "the Great," "Queen," or "President" is added. I am already boring them to tears just by bringing it up.
Thus, when I say "Mohammed," and don't follow it with "Ali," I feel confident that the reader knows exactly which historical figure I refer to.
Adding "the Prophet" immediately changes the focus from a historical one to a religious one because the word "prophet" has a very distinct meaning.
What if the phrase was "Alexander the Great
Wizard?" Would you feel as comfortable using the entire phrase? "The Great" is an honorific, as "the Lion Hearted" would be for Richard. "The Prophet" goes beyond that. It's exactly the same as adding "Christ" to "Jesus." A historical discussion about Jesus is immediately changed to the mythical when that word gets used, but there wouldn't be any confusion as to who the central character is.
See what I'm getting at?
by
MedfordTim on
02/05/2010 07:57:01 AM EST
[
Parent ]